I tried to transcribe the interviews of the couple Claudine & Raymart and their witness called "Anna". I highlighted some text in RED. :)
Saan ka ba maniniwala? Sa mga artista na umaarte sa mga pelikula? O sa reporter na nagbabalita?
Kayo na po ang maghusga!
video: http://www.youtube.com/watch?v=zlxsr5xHe1Q
@1:45
Raymart: nilapitan ko sabi ko.. "Sir, ano po ba yung ginagawa nyo?" (maamong tono daw)..
Raymart: tapos bigla nya lang akong sinuntok
Raymart: tapos sinipa ako..
@3:15
Claudine: So. so they defended themselves..
Claudine: tapos so.. sumigaw ako..
Claudine: sabi ko.. "ano ba problema mo?"
Claudine: sabi ko.. "bakit ka nanununtok?".. ganyan ganyan..
Claudine: humarap siya sa akin.. doon sa counter ng Cebu Pacific
Claudine: tinadyakan ako ng dalawang beses.. dalawang beses.. sabay tinulak ako sa counter ng sobraaang lakas
Claudine: tapos dito sa likod ko.. meron akong.. pa-maaark. meron akong.. red-maark... sa likod ko..
Claudine: tapos ito.. ayan.. namamaga pa.. ayan..
video: http://www.youtube.com/watch?v=bq8V2-Mvvoo&feature=related
@00:52
Anna(the witness): so ah.. she was actually trying to produce the.. aw oh ah.. asking the man to produce the camera or the cellphone and we were all saying .. even telling the guards "search his pocket.. search his pocket"
Anna: so then nagsampukan nakita ko na me-ma inano pa tinadyakan nya yung naka gray.. the man in gray tshirt which i.. after seeing the.. the news report it's Ray-Raymart Santiago.. and then the girl in pink who now I realize was claudine barretto
Anna: she was asking "you have to show us if if..if it's true you didn't take a pictures why don't you just show us the phone?"
Anna: he kept on denying and in fact showing his hands that he didn't have anything on him no?
Anna: and that's when he kicked.. he kicked Claudine. And to me it didn't looked like he was just protecting himself
Anna: he did it to.. he pushed.. he shoved the girl.. i mean the lady
Mel: tapos sinipa nya...
Anna: and.. and...
Mel: diba?
Anna: kicked.. and kicked her and that's why the gir.. the women with me you know.. I didn't... I don't know who they were but of course we're all onlookers
Anna: We all started to shout "Hoi babaeng tao yan.. babaeng tao yan.. you can't do that! you.."
@12:35
Raymart: nagkaawatan na..
Raymart: nung nagkaawatan na.. si Claudine naman ang lumapit
Raymart: tinanong nya.. "bakit mo sinipa yung ana.. bakit mo sinipa yung asawa ko at sinuntok?"
Raymart: tapos biglang ganun na naman..
Raymart: parang ngumingisi siya.. nangganunganegannganenn
Raymart: tapos biglang tumapat siya kay Claudine
Raymart: tinignan niya si Claudine.. at sinipa niya
Raymart: at tinulak..
Raymart: yun po ndi ko po alam dahilan kung bakit niya po ginawa yun..
Saan ka ba maniniwala? Sa mga artista na umaarte sa mga pelikula? O sa reporter na nagbabalita?
Kayo na po ang maghusga!
video: http://www.youtube.com/watch?v=zlxsr5xHe1Q
@1:45
Raymart: nilapitan ko sabi ko.. "Sir, ano po ba yung ginagawa nyo?" (maamong tono daw)..
Raymart: tapos bigla nya lang akong sinuntok
Raymart: tapos sinipa ako..
@3:15
Claudine: So. so they defended themselves..
Claudine: tapos so.. sumigaw ako..
Claudine: sabi ko.. "ano ba problema mo?"
Claudine: sabi ko.. "bakit ka nanununtok?".. ganyan ganyan..
Claudine: humarap siya sa akin.. doon sa counter ng Cebu Pacific
Claudine: tinadyakan ako ng dalawang beses.. dalawang beses.. sabay tinulak ako sa counter ng sobraaang lakas
Claudine: tapos dito sa likod ko.. meron akong.. pa-maaark. meron akong.. red-maark... sa likod ko..
Claudine: tapos ito.. ayan.. namamaga pa.. ayan..
video: http://www.youtube.com/watch?v=bq8V2-Mvvoo&feature=related
@00:52
Anna(the witness): so ah.. she was actually trying to produce the.. aw oh ah.. asking the man to produce the camera or the cellphone and we were all saying .. even telling the guards "search his pocket.. search his pocket"
Anna: so then nagsampukan nakita ko na me-ma inano pa tinadyakan nya yung naka gray.. the man in gray tshirt which i.. after seeing the.. the news report it's Ray-Raymart Santiago.. and then the girl in pink who now I realize was claudine barretto
Anna: she was asking "you have to show us if if..if it's true you didn't take a pictures why don't you just show us the phone?"
Anna: he kept on denying and in fact showing his hands that he didn't have anything on him no?
Anna: and that's when he kicked.. he kicked Claudine. And to me it didn't looked like he was just protecting himself
Anna: he did it to.. he pushed.. he shoved the girl.. i mean the lady
Mel: tapos sinipa nya...
Anna: and.. and...
Mel: diba?
Anna: kicked.. and kicked her and that's why the gir.. the women with me you know.. I didn't... I don't know who they were but of course we're all onlookers
Anna: We all started to shout "Hoi babaeng tao yan.. babaeng tao yan.. you can't do that! you.."
@12:35
Raymart: nagkaawatan na..
Raymart: nung nagkaawatan na.. si Claudine naman ang lumapit
Raymart: tinanong nya.. "bakit mo sinipa yung ana.. bakit mo sinipa yung asawa ko at sinuntok?"
Raymart: tapos biglang ganun na naman..
Raymart: parang ngumingisi siya.. nangganunganegannganenn
Raymart: tapos biglang tumapat siya kay Claudine
Raymart: tinignan niya si Claudine.. at sinipa niya
Raymart: at tinulak..
Raymart: yun po ndi ko po alam dahilan kung bakit niya po ginawa yun..
No comments:
Post a Comment